Por qué Emilia Pérez ha provocado tanto enojo en el público mexicano: polémica explicada paso a paso

La película Emilia Pérez, dirigida por el cineasta francés Jacques Audiard, ha generado una oleada de reacciones encontradas desde su estreno en el Festival de Cine de Cannes en mayo de 2024. A pesar de haber sido ovacionada con una prolongada ronda de aplausos y de haber recibido el Globo de Oro a Mejor Película de Habla No Inglesa y Mejor Película Comedia o Musical, la cinta ha sido objeto de severas críticas, especialmente por parte del público mexicano.

Con su estreno programado en México para el próximo 23 de enero, la película se perfila como uno de los lanzamientos más controvertidos del año.

La historia gira en torno a Rita (Zoe Saldaña), una abogada talentosa atrapada en un trabajo sin futuro, quien es contratada por el líder de un cartel mexicano llamado El Manitas (Karla Sofía Gascón) para ayudarle a fingir su muerte y comenzar una nueva vida como la mujer que siempre ha deseado ser: Emilia Pérez.

La trama mezcla elementos de drama y musical, mientras aborda temas complejos como el narcotráfico, la identidad de género y la violencia en México. Sin embargo, el tratamiento de estos temas ha generado fuertes críticas por su falta de profundidad y autenticidad.

Uno de los puntos que ha generado mayor indignación es la ausencia de talento mexicano en papeles protagónicos, a pesar de que se trata de una historia sobre mexicanos, situada en México. Adriana Paz es la única actriz mexicana con un papel un tanto central, mientras que figuras como Selena Gómez y Karla Sofía Gascón lideran el elenco.

Tal decisión ha sido interpretada por muchos como una falta de reconocimiento al talento nacional. Además, Carla Hool, directora de casting, declaró que las actrices mexicanas no convencieron durante las audiciones, lo que exacerbó la percepción de exclusión.

“Hicimos una gran búsqueda, estábamos abiertos, e hicimos una gran búsqueda en México, Estados Unidos, España, en toda América Latina. Y queríamos mantenerlo muy auténtico, pero al final del día los mejores actores que encarnaron a estos personajes son los que están aquí, ¿verdad? Así que teníamos que averiguar cómo ajustar la autenticidad que, estoy segura, ustedes también trabajaron algo con los acentos, porque saben que no son necesariamente mexicanas nativas”, declaró Hool.

Las inconsistencias en la representación de México también han sido objeto de crítica. La película fue filmada en estudios cercanos a París, donde se recrearon escenarios mexicanos, pero muchos espectadores consideran que estos intentos resultaron poco convincentes. A pesar de contar con una calidad visual propositiva, los espectadores opinan que nada de lo visto en al cinta se parece a México.

Además, errores como la mención de instituciones inexistentes o desactualizadas (por ejemplo, el “Tribunal del Distrito Federal” y la “Universidad Nacional de México”) y el uso incorrecto de términos legales como el “jurado” han sido vistos como una falta de rigor en la investigación del equipo de la cinta.

La decisión de Jacques Audiard de no investigar a fondo sobre la situación mexicana ha sido ampliamente criticada. El director confesó que no consideró necesario ahondar en la problemática del narcotráfico y la violencia en México porque ya tenía claro el enfoque de su historia. Esta actitud ha sido catalogada por muchos como una muestra de superficialidad y desdén hacia la realidad mexicana.

Selena Gómez, quien interpreta a Jessi Del Monte, y realiza gran parte de sus diálogos en español, ha sido objeto de críticas por su acento y su desempeño en la película. Aunque su personaje está justificado como una mujer estadounidense que vive en México, la interpretación de Gómez ha sido considerada poco convincente.

El fuego a las críticas se alimentó cuando se reveló que en un primer momento su personaje sí era mexicano, pero que posteriormente fue modificado para justificar el acento conseguido por la actriz. El mismo que ha generado memes en redes sociales.

Por otro lado, figuras como Eugenio Derbez criticaron abiertamente su actuación, calificándola de “indefendible”, comentario que generó polémica al inicio, pero que ahora ha sido respaldado por varios espectadores.

Otro aspecto que ha generado controversia es el hecho de que Emilia Pérez sea un musical. La combinación de números musicales con temas delicados como la desaparición forzada de miles de personas y el descubrimiento de sus cuerpos en fosas clandestinas, ha sido considerada insensible y fuera de lugar por algunos espectadores.

Las canciones, compuestas por Camille, abordan de manera superficial problemáticas sociales profundas, lo que ha generado incomodidad y rechazo en parte de la audiencia.

Por otro lado, diversos usuarios en redes sociales, han acusado a las canciones de la película de ser poco profesionales. Muchos sugieren que pareciera que éstas fueron compuestas en francés y posteriormente traducidas al español, ya que la lírica y la rima son inexistentes.

Karla Sofía Gascón, quien da vida al personaje principal, ha respondido de forma contundente a las críticas. En redes sociales se enfrentó a cientos de internautas que señalaron lo anteriormente expuesto y le explicaron por qué consideraban que la película era ofensiva para los mexicanos. La actriz no se prestó al diálogo y bloqueó a diversos usuarios.

“A quien no le guste que se vaya a ver otra cosa al cine”, declaró también la conferencia de prensa de la cinta, lo que ha sido percibido como una respuesta poco empática y ha intensificado todavía más la molestia de los espectadores hacia la película.

El estreno en México de Emilia Pérez está programado para el 23 de enero, y el debate sobre su representación de la cultura mexicana y sus temáticas sensibles sigue creciendo. Aunque la película ha sido reconocida internacionalmente, en territorio nacional ha despertado críticas por lo que muchos consideran una representación errónea y estereotipada del país.

Resta por ver si el público mexicano logrará conectar con la propuesta de Audiard o si las críticas seguirán opacando el reconocimiento internacional que ha recibido. La llegada de Emilia Pérez a las salas de cine promete ser uno de los estrenos más comentados y debatidos del año.