En una nueva edición de los Premios Hugo, este martes se reconocieron las mejores producciones de teatro musical estrenadas entre el 1° de agosto de 2023 y el 31 de julio de 2024. Con sede en el Palacio Libertad, la ceremonia tuvo la conducción de Florencia Peña, junto a Pablo Gorlero y a Ricky Pashkus. Más allá de los premios, uno de los momentos más divertidos de la noche se vivió cuando Lizy Tagliani y Christian Sancho subieron al escenario para la entrega de una de las ternas.

“Ustedes seguramente se preguntarán qué hace una persona tan poco talentosa en un lugar como este”, comenzó diciendo la humorista cuando se dispuso a presentar el premio a Mejor adaptación y/o traducción de libro y letras. Luego, la comediante siguió: “Me pareció que era un buen momento para agradecer a bailarines, coreógrafos, vestuaristas, a toda la gente que a veces nos rodea a nosotras, las que tienen muy poquito (talento) y nos hacen lucir de una manera extraordinaria. Le voy a permitir a Christian que me lea, porque yo no sé leer…No, porque estoy nerviosa”.

Luego, mientras el actor se disponía a tomar la tarjeta, Tagliani bromeó: “Es Cavani”, haciendo alusión a su gran parecido con el futbolista uruguayo de Boca Juniors. “Buenas noches, soy Christian Sancho, no Cavani”, respondió el esposo de Celeste Muriega ante la risa del público. Ante este acto de comedia, el modelo expresó para dar pie a la terna: “Vamos a presentar la mejor adaptación y/o traducción de libros y letras, adaptar no es traducir. Lograr la máxima exactitud con los autores extranjeros originales, suele ser un gran desafío. Ellos son los nominados”.

Así, la dupla presentó a Lucía Alfonsín, Julieta Sverdlick, Patricio Grippo Alterio por Mujercitas; Natalia del Castillo y Tato Fernández por School of rock y Pablo del Campo y Guido Balzaretti por Rent. Tras unos segundos de suspenso, los ganadores fueron Natalia del Castillo y Tato Fernández por School of rock.

Esta no es la primera vez que comparan al actor con el jugador uruguayo, incluso, en una de sus campañas publicitarias, Boca Juniors aprovechó este parecido y grabó un video con ambas figuras. Previo a uno de los duelos del xeneize por fase de grupo en la Copa Sudamericana, el delantero Edinson Cavani y el modelo Christian Sancho se sumaron a una divertida propuesta para promover la transmisión exclusiva que ofrecía la señal deportiva con una llamativa puesta en escena. El goleador uruguayo y el artista protagonizaron un increíble encuentro en el que apelaron a sus semejanzas físicas con humor. “No te confundas”, era el lema que acompañaba a las figuras.

La 14° edición de los Premios Hugo, transmitida por la Televisión Pública, tuvo como gran ganador de la noche al musical a Cuando Frank conoció a Carlitos, con siete premios: “mejor musical”, “dirección musical”, “libro de musical argentino”, “arreglos musicales”, “escenografía”, “dirección general” (compartido con School of Rock) y “actor protagónico” (también compartido con School of Rock). La obra, dirigida por Natalia del Castillo y con dirección musical de Nico Posse, narra el encuentro ficticio entre Carlos Gardel y un joven Frank Sinatra en 1934. La producción se estrenó en el Teatro Presidente Alvear y actualmente se presenta en el teatro Astral.

Otra de las obras destacadas fue Las mujeres de Lorca, que ganó en la categoría Mejor Music Hall, Café Concert y/o Varieté Musical. Este musical, basado en personajes y textos de Federico García Lorca, fue creado por Marisé Monteiro y dirigido por Nacho Medina. La interpretación de Ana María Cores en esta obra le valió el premio a Mejor Actuación Femenina en Music Hall, Café Concert y/o Varieté Musical.

La Asociación Civil Premios Hugo, creada por Ricky Pashkus y Pablo Gorlero, tiene como objetivo estimular y reconocer todas las formas de teatro musical en Argentina. Los premios llevan el nombre de Hugo Midón, en homenaje a uno de los maestros más importantes del género.