Truco de Netflix: cómo ver películas y series bloqueadas en tu país

Netflix cuenta con un extenso catálogo de series y películas, aunque no todos los contenidos están disponibles en todos los países debido a restricciones de licencia y distribución. Muchos usuarios recurren a VPNs o métodos externos para acceder a más contenido, pero lo que pocos saben es que existe una alternativa sencilla y completamente legal para desbloquear títulos ocultos: cambiar el idioma de configuración de la cuenta.

Este es un proceso que se hace directamente desde la aplicación, por lo que no es necesario descargar ninguna plataforma extraña o pagar una suscripción adicional.

Al igual que Amazon Prime Video, Netflix cuenta con una extensa biblioteca de contenido que varía según la región. La razón principal de esta diferencia radica en los derechos de distribución y en la disponibilidad de subtítulos o doblajes en cada idioma. En algunos países, ciertas series o películas están ausentes porque la plataforma no ha adquirido los permisos necesarios para transmitirlas en ese territorio.

No obstante, Netflix permite a sus usuarios elegir entre 45 idiomas diferentes, y este pequeño ajuste en la configuración puede influir en el contenido visible en la cuenta. Esto se debe a que el catálogo de la plataforma se adapta a los idiomas disponibles en cada región, lo que significa que cambiar la configuración del idioma puede hacer aparecer títulos que no se encontraban en la biblioteca predeterminada.

Para acceder a más títulos en Netflix sin necesidad de instalar software adicional ni recurrir a servicios de terceros, simplemente hay que modificar el idioma del perfil. Este método no solo es sencillo, sino que también es completamente seguro y no infringe ninguna norma de la plataforma.

Dependiendo del dispositivo que utilices para acceder a Netflix, los pasos pueden variar. A continuación, se detallan las instrucciones para modificar el idioma en distintos dispositivos:

• En televisores o dispositivos de streaming

1. Abre la aplicación de Netflix en tu televisor o dispositivo de streaming.
2. Dirígete a la pantalla de selección de perfiles.
3. Selecciona el perfil que deseas modificar y presiona el ícono de edición (Editar).
4. En la sección de idioma, elige una opción diferente a la que usas habitualmente.
5. El nuevo idioma se guardará automáticamente.
6. Selecciona “Listo” para confirmar los cambios.

• En dispositivos móviles (iPhone, iPad o Android)

1. Abre la aplicación de Netflix en tu teléfono o tablet.
2. En la parte inferior derecha, toca la sección “Mi Netflix”.
3. En la parte superior derecha, presiona el ícono de menú.
4. Selecciona “Administrar perfiles”.
5. Elige el perfil que quieres modificar.
6. Pulsa en “Idioma de visualización”.
7. Escoge un idioma distinto y Netflix lo guardará automáticamente.

• En navegadores web

1. Ingresa a Netflix desde un navegador web y accede a tu cuenta.
2. Dirígete a la opción “Perfiles”.
3. Selecciona el perfil que deseas modificar.
4. Haz clic en “Idiomas”.
5. Escoge un idioma de visualización distinto y haz clic en “Guardar”.

Si los cambios no se reflejan de inmediato, puede ser necesario cerrar sesión y volver a iniciarla para que la configuración se actualice correctamente.

El cambio de idioma altera la configuración predeterminada del catálogo de Netflix, mostrando títulos que antes no estaban disponibles en la biblioteca principal de la cuenta. Por ejemplo, si un usuario cambia el idioma de su perfil de “Español” a “Portugués”, es posible que se le muestren contenidos que están disponibles en Portugal o Brasil, pero no en España o América Latina.

Muchos usuarios han utilizado esta técnica para acceder a los rankings de series y películas más vistas en otros países y descubrir nuevos títulos. Sin embargo, este truco también tiene una limitación importante: si una serie o película solo está disponible en una región específica, es posible que no tenga audio o subtítulos en español, lo que podría dificultar su disfrute para quienes no dominen el idioma alternativo.

Una alternativa para evitar este inconveniente es verificar desde las opciones de reproducción si el contenido seleccionado ofrece audio o subtítulos en el idioma deseado. Esto es similar a lo que ocurre en otras plataformas de streaming, como HBO Max y Disney+, donde algunas producciones solo están disponibles en ciertos idiomas según la región.