El contenido en video domina las redes sociales, y agregar subtítulos se ha convertido en una estrategia clave para mejorar la retención de la audiencia y la accesibilidad.
Subir videos sin subtítulos puede hacer que pierdas espectadores, especialmente en un entorno donde muchas personas consumen contenido sin sonido. Aquí te explicamos cómo añadir subtítulos de manera sencilla y gratuita.
¿Por qué es importante agregar subtítulos a tus videos?
Los subtítulos no solo mejoran la experiencia del usuario, sino que también ayudan a captar la atención de los algoritmos en plataformas como Instagram, Facebook y YouTube.
Además, permiten que el contenido sea accesible para personas con problemas de audición y facilitan su comprensión por parte de hablantes no nativos del idioma en el que se habla el video.
Otra ventaja clave es que los subtítulos pueden aumentar el tiempo de visualización de los videos. Muchas personas ven contenido en redes sociales sin activar el sonido, ya sea porque están en lugares públicos o simplemente prefieren leer en lugar de escuchar. Los subtítulos mantienen su interés y reducen la posibilidad de que pasen al siguiente video.
Qué herramientas gratuitas hay para subtitular videos
Afortunadamente, existen diversas plataformas que permiten generar subtítulos automáticamente sin necesidad de pagar por software costoso. Algunas de las más populares incluyen:
- Veed: Plataforma en línea que permite agregar subtítulos automáticamente y realizar cortes en los videos. Su versión gratuita incluye marca de agua.
- Kapwing: Similar a Veed, ofrece exportaciones ilimitadas en 720p y permite subtitular hasta 10 minutos de video al mes sin costo.
- OpusClip: Utiliza inteligencia artificial para generar subtítulos y resaltar palabras clave. Su versión gratuita ofrece 60 minutos de procesamiento de video al mes con ciertas limitaciones.
- CapCut: Una de las opciones más utilizadas por creadores de contenido, permite editar videos de manera intuitiva y añadir subtítulos con IA de forma gratuita en su versión básica.
Cómo añadir subtítulos paso a paso
- Sube tu video: Elige una de las herramientas mencionadas y carga tu video en la plataforma.
- Genera los subtítulos automáticamente: Usa la opción de subtítulos automáticos que ofrece la herramienta.
- Edita los subtítulos: Corrige errores y ajusta la sincronización para mejorar la precisión.
- Personaliza el estilo: Cambia la fuente, el color y la ubicación de los subtítulos según tus preferencias.
- Descarga y publica: Guarda el video con subtítulos y súbelo a Instagram u otras redes sociales.
Si bien la mayoría de estas herramientas ofrecen versiones gratuitas, muchas tienen planes de pago con funciones avanzadas, como mayor tiempo de procesamiento o la eliminación de marcas de agua. Vale la pena probarlas antes de decidir cuál se adapta mejor a tus necesidades.
Qué otros beneficios adicionales tienen los subtítulos en videos
- Mayor accesibilidad: Personas con discapacidad auditiva pueden disfrutar del contenido.
- Mejor retención de audiencia: Aumenta el tiempo de visualización y reduce la tasa de abandono.
- Optimización SEO: Los motores de búsqueda pueden indexar los subtítulos, facilitando que el video sea encontrado en internet.
- Mayor alcance internacional: Los hablantes no nativos del idioma pueden comprender mejor el contenido.
- Mayor interacción y engagement: Los videos con subtítulos suelen generar más comentarios y reacciones en redes sociales, ya que los usuarios pueden consumirlos fácilmente sin importar el contexto en el que se encuentren.
- Facilita la creación de contenido reciclado: Un video con subtítulos bien estructurados puede transformarse en publicaciones de texto, blogs o incluso infografías sin esfuerzo adicional.
Con la evolución de la inteligencia artificial, cada vez es más sencillo generar subtítulos automáticos con mayor precisión. Las plataformas de redes sociales están comenzando a implementar herramientas nativas para agregar subtítulos en tiempo real, lo que demuestra la creciente importancia de esta función.
Además, la combinación de subtítulos con tecnologías como la realidad aumentada o la traducción automática en vivo podría revolucionar la forma en que los usuarios consumen contenido en los próximos años. Esto permitirá a los creadores ampliar su audiencia sin necesidad de producir múltiples versiones de un mismo video.
Últimas Noticias
Cuatro claves para identificar que te van a robar en un mensaje de texto o SMS
Si un ciberdelincuente obtiene acceso a información privada como nombres, números de teléfono o contraseñas, puede tomar el control de cuentas bancarias, redes sociales y otros servicios personales en minutos
Cómo identificar que hay personas hechas con IA en un video o una foto para evitar estafas
Los ciberdelincuentes usan inteligencia artificial para imitar rostros y voces con alto realismo, suplantar identidades y elaborar perfiles fraudulentos en redes sociales o en sitios de compra en línea
OpenAI ahora quiere competir con servicios en la nube para empresas tras el liderazgo de ChatGPT
Sam Altman explicó que su compañía se encuentra en una fase de evaluación para vender “capacidad de cómputo más directa” a compañías
Cómo se utiliza la IA generativa en el sector bancario
Esta tecnología está detrás de muchas de las interacciones con tu banco, como cuando consultas por una tarjeta de crédito o revisas movimientos inusuales en tu cuenta de ahorros
Starlink baja sus precios en Argentina: kits Mini y Standard
Estos kits vienen con lo necesario para usar el servicio de internet satelital, incluyendo antena receptora, router WiFi, fuente de energía y cables
