Veinte años después del Ojo Crítico vuelve 'Así procede el pájaro'
Juan Antonio Bernier celebra la reedición de 'Así procede el pájaro' por Pre-Textos, obra destacada que regresa tras dos décadas y complementa su labor de traducción con autores poco conocidos en España
Polémica literaria: la traducción reclama reconocimiento pero la industria se lo niega
Una iniciativa en forma de carta abierta online, desde el Reino Unido, reclama que el nombre de los traductores figure en la tapa de los libros. Sin embargo, el sistema corporativo editorial aún se debate entre la desconfianza y el desinterés porque “el que vende, es el autor original”
Grandes traductores de la literatura latinoamericana revelan los secretos de su oficio
Infobae Cultura entrevistó a cinco traductores que llevan la narrativa en español a sus propias lenguas. El alemán Peter Kultzen, la francesa Isabelle Gugnon, la estadounidense Megan McDowell y las británicas Iona Macintyre y Fiona Mackintosh, hablaron sobre los desafíos y entresijos de esta tarea que también es un arte y que, progresivamente, conquista mayor visibilidad
Últimas Noticias
Merlina se apodera del ranking Netflix Estados Unidos: series más populares de que no podrás dejar de ver
Con estas historias, Netflix busca mantenerse en el gusto de sus usuarios
Rafael López Aliaga ratifica su retiro de la alcaldía de Lima para octubre: “Está en juego mi vida [en caso decida postular]”
El alcalde de Lima confirmó que dejará temporalmente su cargo el 12 de octubre para evaluar su candidatura presidencial en 2026. “Hay muchos temas que uno pone en la balanza. Vamos a ver”, afirmó
Junts confirma a Trabajo su rechazo a la rebaja de la jornada y mantiene la enmienda a la totalidad
Pérez Rey cree que los de Puigdemont “se equivocan gravemente” por impedir incluso el debate en el Parlamento
El Partido Verde asegura que seguirá la alianza con Sheinbaum y Morena
“Nuestro partido es, y seguirá siendo, un aliado de la presidenta Claudia Sheinbaum”, afirmó Castrejón
