Los médicos anuncian una "gran manifestación" frente a Sanidad para mostrar su rechazo al borrador del Estatuto Marco
Médicos y facultativos de diversas organizaciones anuncian movilizaciones el 10 y 13 de febrero para exigir la mejora del Estatuto Marco y defender la calidad del Sistema Nacional de Salud
मरने के अधिकार के पास अनंत विकल्प नहीं हैं: स्वास्थ्य मंत्रालय ने सहायता प्राप्त आत्महत्या के भविष्य का उल्लेख किया
स्वास्थ्य पोर्टफोलियो और अटॉर्नी जनरल के कार्यालय दोनों मानते हैं कि चर्चा अब न्यायालय तक नहीं बल्कि कांग्रेस के लिए है
死亡权没有无限的选择：卫生部提到了协助自杀的未来
卫生部和总检察长办公室都认为，讨论不再由法院决定，而应由国会决定。
Право на смерть не має нескінченних альтернатив: Міністерство охорони здоров'я посилалося на майбутнє допоміжного самогубства
І портфель охорони здоров'я, і Генеральна прокуратура вважають, що обговорення вже не залежить від суду, а до Конгресу
Das Recht zu sterben hat keine unendlichen Alternativen: Das Gesundheitsministerium verwies auf die Zukunft des assistierten Selbstmords
Sowohl das Gesundheitsportfolio als auch die Generalstaatsanwaltschaft sind der Ansicht, dass die Diskussion nicht mehr dem Gericht, sondern dem Kongress obliegt.
الحق في الموت ليس له بدائل لانهائية: أشارت وزارة الصحة إلى مستقبل الانتحار بمساعدة
يعتبر كل من المحفظة الصحية ومكتب المدعي العام أن المناقشة لم تعد متروكا للمحكمة بل للكونغرس.
Le droit de mourir n'a pas d'alternatives infinies : le ministère de la Santé a évoqué l'avenir du suicide assisté
Le portefeuille de la santé et le bureau du procureur général considèrent que la discussion n'appartient plus à la Cour mais au Congrès.
O direito de morrer não tem alternativas infinitas: Ministério da Saúde se referiu ao futuro do suicídio assistido
Tanto a Carteira de Saúde quanto a Procuradoria-Geral da República consideram que a discussão não cabe mais ao Tribunal, mas ao Congresso.
Право на смерть не имеет бесконечных альтернатив: Министерство здравоохранения упомянуло о будущем самоубийств с помощью
Как портфель медицинских услуг, так и Генеральная прокуратура считают, что обсуждение уже не в суде, а в Конгрессе
Il diritto a morire non ha infinite alternative: il Ministero della Salute ha fatto riferimento al futuro del suicidio assistito
Sia il portafoglio sanitario che l'ufficio del procuratore generale ritengono che la discussione non spetti più alla Corte ma al Congresso.
