Sergio Fajardo et Fico Gutiérrez ont convenu que le manque de travail formel alimenterait la crise des retraites
Les candidats à la présidence ont participé au forum Asonfondos, où ils ont proposé différentes manières de résoudre les problèmes du système de retraite colombien
Sergio Fajardo and Fico Gutiérrez agreed that the lack of formal work would be fueling the pension crisis
The presidential candidates attended the Asonfondos forum, where they proposed different ways of solving the problems of the Colombian pension system
Dans quoi les fonds privés investissent-ils les pensions des Colombiens
Sur les ressources gérées par les administrateurs de fonds de pension (AFP), près de 70 % sont le produit de rendements
In what do private funds invest the pensions of Colombians
Of the resources managed by Pension Fund Administrators (AFP), almost 70% are products of returns
Gustavo Petro will not attend Asofondos pension debate
The president of the guild stressed that several invitations were made to the candidate of the Historical Pact. Thus, the former mayor of Bogotá will not be present in a debate that revolves around one of his most controversial proposals
Gustavo Petro ne participera pas au débat sur les retraites d'Asofondos
Le président de la guilde a souligné que plusieurs invitations avaient été faites au candidat du Pacte historique. Ainsi, l'ancien maire de Bogotá ne sera pas présent dans un débat qui tourne autour de l'une de ses propositions les plus controversées
Federico Gutiérrez a rencontré le Conseil national de la guilde : « nous allons donner la garantie que le pays pourra continuer à croître »
Le candidat a écouté les préoccupations du secteur des affaires et a présenté son plan gouvernemental, rendu public pas plus tard que ce mercredi
Federico Gutiérrez met with the National Guild Council: “we are going to give the guarantee that the country can continue to grow”
The candidate listened to the concerns of the business sector and presented his government plan, released just this Wednesday
Álvaro Uribe a évoqué les déclarations de Francia Márquez : « La dictature qui se révèle à long terme aggrave les problèmes »
L'ancien président a répondu aux paroles de la formule vice-présidentielle de Gustavo Petro, qui a assuré que le mandat de Colombia Humana serait un projet à long terme, et a assuré que le mouvement de gauche « ne connaît pas les progrès de notre démocratie »
Álvaro Uribe referred to Francia Márquez's statements: “The dictatorship that reveals in its long term worsens the problems”
The former president responded to the words of Gustavo Petro's vice-presidential formula, who assured that Colombia Humana's mandate would be a long-term project, and assured that the leftist movement “does not know the progress of our democracy”
