Sobre torturas en los centros de rehabilitación en Bucaramanga, fiscal reveló nuevos detalles: “Los esposaban de pies y manos”
Las declaraciones de los internados reflejan brutales prácticas disfrazadas de terapia, desde violencia física, hasta inducción a la prostitución
10 Millionen Pesos fordern den Rückzug der indigenen Familie Yupka aus der Siedlung in Bucaramanga
Nach mehrmonatigen Verhandlungen in der Hauptstadt Santander gibt es im García Rovira Park nur noch eine indigene Familie. Am vergangenen Wochenende zogen sich die anderen in das Grenzgebiet zu Venezuela zurück.
10 millions de pesos demandent à la famille indigène Yupka de se retirer de la colonie de Bucaramanga
Après plusieurs mois de négociations dans la capitale de Santander, il ne reste plus qu'une famille indigène dans le parc García Rovira ; le week-end dernier, les autres se sont retirées dans la zone frontalière avec le Venezuela.
10 milhões de pesos pedem para que família indígena Yupka se retire do assentamento em Bucaramanga
Após vários meses de negociações na capital de Santander, restou apenas uma família indígena no Parque García Rovira; no último fim de semana os outros se retiraram para a área de fronteira com a Venezuela.
10 million pesos asks for Yupka indigenous family to withdraw from settlement in Bucaramanga
After several months of negotiations in the capital of Santander, there is only one indigenous family left in García Rovira Park; last weekend the others withdrew to the border area with Venezuela.
10 milioni di pesos chiedono che la famiglia indigena Yupka si ritiri dall'insediamento a Bucaramanga
Dopo diversi mesi di trattative nella capitale Santander, è rimasta solo una famiglia indigena nel parco García Rovira; lo scorso fine settimana le altre si sono ritirate nella zona di confine con il Venezuela.
10 millones de pesos pide familia indígena yupka para retirarse de asentamiento en Bucaramanga
Tras varios meses de negociaciones en la capital de Santander, solo queda una familia indígena en el parque García Rovira; el fin de semana pasado se retiraron las demás personas hacía la zona fronteriza con Venezuela.
