Verwandter des Bürgermeisters von Calarcá wurde in seinem Haus bedroht
Die Behörden nahmen die fünf Männer fest, die illegal in das Anwesen des Verwandten von Luis Alberto Balsero eingedrungen waren, ließen sie jedoch im Zuge der Ermittlungen frei. Der lokale Präsident hat sich vorerst nicht zu den Fakten geäußert
Parente do prefeito de Calarcá foi ameaçado em sua casa
As autoridades capturaram os cinco homens que entraram ilegalmente na propriedade do parente de Luis Alberto Balsero, mas os liberaram à medida que as investigações avançavam. Por enquanto, o presidente local não comentou os fatos
Un proche du maire de Calarcá a été menacé chez lui
Les autorités ont capturé les cinq hommes qui sont entrés illégalement dans la propriété du parent de Luis Alberto Balsero, mais les ont relâchés au fur et à mesure que l'enquête avançait. Pour l'instant, le président local n'a pas commenté les faits
Relative of the mayor of Calarcá was threatened in his home
Authorities captured the five men who illegally entered the estate of Luis Alberto Balsero's relative, but released them as the investigations progress. For now, the local president has not commented on the facts
Familiar del alcalde de Calarcá fue amenazado en su casa
Las autoridades capturaron a los cinco hombre que ingresaron de manera ilegal a la finca del pariente de Luis Alberto Balsero, pero los dejaron en libertad mientras avanzan las investigaciones. Por ahora, el mandatario local no se ha pronunciado sobre los hechos
