Los sauditas quieren dejar atrás el asesinato de Khashoggi
Critican comentarios de Norman sobre asesinato de Khashoggi
Турецьке правосуддя передало справу Хашоггі Саудівській Аравії
Після заперечення вбивства журналіста, який був розквартирний в саудівському консульстві, Ер-Ріяд визнав, що це було скоєно його агентами в Стамбулі. Але він стверджує, що діяли самі по собі, а не за наказом князя Мухаммеда бен Салмана
قام القاضي التركي بنقل قضية خاشقجي إلى المملكة العربية السعودية
بعد إنكار مقتل الصحفي، الذي تم إيواؤه في قنصلية سعودية، اعترفت الرياض بأنها ارتكبت من قبل وكلائها في اسطنبول. لكنه يدعي أنهم تصرفوا من تلقاء أنفسهم وليس بناء على أوامر الأمير محمد بن سلمان
La justice turque a transféré l'affaire Khashoggi en Arabie Saoudite
Après avoir nié le meurtre du journaliste, qui était cantonné dans un consulat saoudien, Riyad a reconnu qu'il avait été commis par ses agents à Istanbul. Mais il affirme qu'ils ont agi de leur propre chef et non sur ordre du prince Mohammed ben Salmane
Die türkische Justiz verlegte den Fall Khashoggi nach Saudi-Arabien
Nachdem Riad den Mord an dem Journalisten, der in einem saudischen Konsulat untergebracht war, bestritten hatte, gab er zu, dass er von seinen Agenten in Istanbul begangen wurde. Aber er behauptet, dass sie alleine gehandelt haben und nicht auf Befehl von Prinz Mohammed bin Salman
La giustizia turca ha trasferito il caso Khashoggi in Arabia Saudita
Dopo aver negato l'omicidio del giornalista, che era stato squartato in un consolato saudita, Riyadh ha ammesso che è stato commesso dai suoi agenti a Istanbul. Ma sostiene che hanno agito da soli e non per ordine del principe Mohammed bin Salman
Turkish Justice transferred the Khashoggi case to Saudi Arabia
After denying the murder of the journalist, who was quartered in a Saudi consulate, Riyadh admitted it was committed by its agents in Istanbul. But he claims that they acted on their own and not on the orders of Prince Mohammed bin Salman
Justiça turca transferiu o caso Khashoggi para a Arábia Saudita
Depois de negar o assassinato do jornalista, que foi esquartejado em um consulado saudita, Riade admitiu que foi cometido por seus agentes em Istambul. Mas ele afirma que eles agiram por conta própria e não por ordem do príncipe Mohammed bin Salman
La Justicia turca trasladó el caso Khashoggi a Arabia Saudita
Tras haber negado el asesinato del periodista, que fue descuartizado en un consulado saudita, Riad admitió fue cometido por sus agentes en Estambul. Pero asegura que actuaron por su cuenta y no por orden del príncipe Mohamed bin Salmán
