Uma adolescente foi incendiada em Barranquilla por tentar defender uma amiga do abuso do parceiro
Segundo a mãe do menor, não foi um acidente, como se acreditava desde o início, mas uma tentativa de homicídio
Une adolescente a été incendiée à Barranquilla pour avoir tenté de défendre une amie des sévices infligés à son partenaire
Selon la mère du mineur, il ne s'agissait pas d'un accident, comme on le croyait depuis le début, mais d'une tentative de meurtre
A teenager was set on fire in Barranquilla for trying to defend a friend from the abuse of her partner
According to the mother of the minor, it was not an accident, as was believed from the beginning, but an attempted murder
Ein Teenager wurde in Barranquilla in Brand gesteckt, weil er versucht hatte, eine Freundin vor dem Missbrauch ihres Partners zu verteidigen
Laut der Mutter des Minderjährigen war es kein Unfall, wie von Anfang an geglaubt wurde, sondern ein versuchter Mord
Un'adolescente è stata data alle fiamme a Barranquilla per aver cercato di difendere un'amica dagli abusi del compagno
Secondo la madre del minore, non è stato un incidente, come si credeva fin dall'inizio, ma un tentato omicidio
Le prendieron fuego a una adolescente en Barranquilla por tratar de defender a una amiga del abuso de su pareja
Según la madre de la menor, no se trató de un accidente, como se creyó desde un principio, sino de un intento de homicidio
