Familia Angulo recibe los restos de la abuela que fue secuestrada por las extintas Farc hace 22 años
De acuerdo con registros de la JEP, 11.200 personas fueron secuestradas por razón del conflicto armado; de estas, se desconoce el paradero de 7.441
484 agentes del Estado habrían participado en asesinatos de líderes sociales en el país, según informe
El documento presentado ante la Jurisdicción Especial para la Paz -JEP- da cuenta de la intervención incluso del extinto DAS en la ejecución de crímenes contra líderes comunales y sindicales, así como de otros interventores estatales en los últimos 30 años
Конституційний Суд схвалив фігуру військової допомоги в протестах
Незважаючи на позов, поданий Колумбійською комісією юристів, вищий суд мав 6 голосів на користь цієї цифри
Конституционный суд утвердил цифру военной помощи в протестах
Несмотря на иск, поданный Колумбийской комиссией юристов, высокий суд набрал 6 голосов за эту цифру
憲法裁判所、抗議行動における軍事援助の姿を承認
コロンビア法学委員会が提起した訴訟にもかかわらず、高等裁判所はこの数字に賛成して6票を投じました。
Das Verfassungsgericht billigt die Zahl der militärischen Unterstützung bei Protesten
Trotz der Klage der kolumbianischen Juristenkommission hatte das Oberste Gericht 6 Stimmen für diese Zahl.
헌법 재판소, 시위에서 군사 지원 수치 승인
콜롬비아 법학위원회가 제기 한 소송에도 불구하고 고등 법원은이 수치에 찬성하여 6 표를 얻었습니다.
La Cour constitutionnelle approuve le chiffre de l'assistance militaire dans les manifestations
Malgré le procès intenté par la Commission colombienne des juristes, la Haute Cour a obtenu 6 voix en faveur de ce chiffre
La Corte Costituzionale approva la figura dell'assistenza militare nelle proteste
Nonostante la causa intentata dalla Commissione colombiana dei giuristi, l'alta corte ha avuto 6 voti a favore di questa cifra
宪法法院赞同在抗议活动中提供军事援助的数字
尽管哥伦比亚法学家委员会提起诉讼，但高等法院仍有6票赞成这一数字
