Cuba recibe a 89 migrantes irregulares deportados por Estados Unidos
Cuba recibe 89 migrantes irregulares deportados por EE.UU. en el contexto de acuerdos migratorios bilaterales, mientras reintegran a aquellos que abandonaron el país de forma ilegal
La Habana, sobre su relación con EEUU: "Cualquier alternativa a la actual es mejor"
Cuba describe sanciones de EE. UU. como perjudiciales y destaca la falta de comunicación. El viceministro de Relaciones Exteriores sugiere que "cualquier alternativa a la actual es mejor

El Gobierno cubano reconoce que le "preocupa" los efectos económicos de la vuelta de Trump
El viceministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Carlos Fernández de Cossío, expresa preocupación por el impacto económico de un posible segundo mandato de Trump y critica el incumplimiento de compromisos por parte de EE.UU.
The US and Cuba resumed dialogue on migration issues: it is the first high-level approach since the arrival of Joe Biden
“These talks are focused exclusively on migration,” said Ned Price, spokesman for the US State Department

Die USA und Kuba haben den Dialog über Migrationsfragen wieder aufgenommen: Dies ist der erste hochrangige Ansatz seit der Ankunft von Joe Biden
„Diese Gespräche konzentrieren sich ausschließlich auf Migration“, sagte Ned Price, Sprecher des US-Außenministeriums

Stati Uniti e Cuba hanno ripreso il dialogo sulle questioni migratorie: è il primo approccio di alto livello dall'arrivo di Joe Biden
«Questi colloqui sono incentrati esclusivamente sulla migrazione», ha affermato Ned Price, portavoce del Dipartimento di Stato degli Stati Uniti

Les États-Unis et Cuba ont repris le dialogue sur les questions de migration : il s'agit de la première approche de haut niveau depuis l'arrivée de Joe Biden
« Ces discussions sont exclusivement axées sur la migration », a déclaré Ned Price, porte-parole du département d'État américain

EEUU y Cuba retomaron el diálogo sobre asuntos migratorios: es el primer acercamiento de alto nivel desde la llegada de Joe Biden
“Estas conversaciones están centradas exclusivamente en migración”, aclaró Ned Price, portavoz del Departamento de Estado norteamericano
