Cali: La stazione di polizia è stata attaccata con una granata nelle prime ore di questo sabato
La capitale della Valle si è svegliata questo sabato con una delle sue stazioni di polizia colpita da una granata apparentemente lanciata da una moto, secondo le autorità di Cali
Cali: Die Polizeistation wurde in den frühen Morgenstunden dieses Samstags mit einer Granate angegriffen
Die Hauptstadt des Tals wachte an diesem Samstag mit einer ihrer Polizeistationen auf, die offenbar von einer Granate betroffen war, die von einem Motorrad geworfen wurde, so die Behörden in Cali
Cali: Police station was attacked with a grenade in the early hours of this Saturday
The capital of the Valley woke up this Saturday with one of its police stations affected by apparently a grenade that was thrown from a motorcycle, according to authorities in Cali
Sie bieten eine Belohnung von bis zu 20 Millionen US-Dollar für Informationen über die Mörder eines Minderjährigen in Cali
Den ersten Versionen zufolge wurde das Opfer, das als Edward Pedroza Romero identifiziert wurde, inmitten eines Raubüberfalls in einer kommerziellen Einrichtung erschossen
Offrono fino a 20 milioni di dollari in ricompensa per informazioni sugli assassini di un minore a Cali
Secondo le prime versioni, la vittima, identificata come Edward Pedroza Romero, è stata uccisa nel bel mezzo di una rapina in uno stabilimento commerciale
They offer up to $20 million in reward for information on the murderers of a minor in Cali
According to the first versions, the victim, identified as Edward Pedroza Romero, was shot dead in the middle of a robbery at a commercial establishment
Dies wären die Drahtzieher des Granatenangriffs in Cali gewesen.
Sie sind Pedro Luis Caicedo alias El Taxista; Mauricio Tierradentro Sarmiento alias Mauricio und Jhon Brandy Vidal Posso alias Brayner, der Mitglieder der verbleibenden organisierten bewaffneten Gruppe Gaor, einem Dissidenten von Jaime Martínez, sein würde.
Queste sarebbero state le menti dell'attacco granata a Cali.
Sono Pedro Luis Caicedo, alias El Taxista; Mauricio Tierradentro Sarmiento, alias Mauricio e Jhon Brandy Vidal Posso, alias Brayner, che sarebbero membri del gruppo armato organizzato residuo Gaor, un dissidente di Jaime Martínez.
These would have been the masterminds of the grenade attack in Cali
They are Pedro Luis Caicedo, alias El Taxista; Mauricio Tierradentro Sarmiento, alias Mauricio and Jhon Brandy Vidal Posso, alias Brayner, who would be members of the residual organized armed group Gaor, a dissident of Jaime Martínez.
56 Frauen, die während der Ausbildung zu Polizeiassistenten waren, wurden in Cali durch Lebensmittel vergiftet
Die jungen Frauen wurden nach der Vergiftung in das Universitätskrankenhaus del Valle und in die Western Regional Clinic der National Police gebracht
