JEP gewährt Kapitän (r) Juan Carlos Dueñas Freiheit für seinen Beitrag zur Wahrheit
Der pensionierte Soldat erklärte sich bereit, an der außergerichtlichen Hinrichtung von Jaime Gonzáles Quijano am 26. November 2003 in Barbacoas (Nariño) teilgenommen zu haben
JEP accorde la liberté au capitaine (r) Juan Carlos Dueñas pour sa contribution à la vérité
Le soldat à la retraite a accepté de participer à l'exécution extrajudiciaire de Jaime Gonzáles Quijano, le 26 novembre 2003 à Barbacoas (Nariño)
JEP grants freedom to Captain (r) Juan Carlos Dueñas for his contribution to the truth
The retired soldier agreed to have participated in the extrajudicial execution of Jaime Gonzáles Quijano, on 26 November 2003 in Barbacoas (Nariño)
Claudia López issues draft decree for motorcycle barbecue and other safety measures
The mayor of Bogotá assured that the document is not the end and hopes that citizens will send their comments on the draft throughout Wednesday
Claudia López publie un projet de décret pour le barbecue à moto et d'autres mesures de sécurité
Le maire de Bogotá a assuré que le document n'était pas la fin et espère que les citoyens enverront leurs commentaires sur le projet tout au long de mercredi.
