La dieron por muerta en un accidente de tránsito en Bogotá: la mujer estaba viva pero nadie la ayudó
La joven fue declarada muerta en el sitio del siniestro, pero 30 minutos después su padre se dio cuenta que tenía signos vitales, pidió auxilio a los paramédicos, pero ya era tarde

Des conjoints décèdent après un accident de la circulation causé par un mineur à Riohacha
Juan de Dios Vargas Useche et Criseida María Yepes Cruz sont décédés après avoir passé 10 jours en soins intensifs dans un hôpital de Valledupar où ils ont été transférés en raison des graves blessures causées par le jeune homme.

Spouses die after traffic accident caused by a minor in Riohacha
Juan de Dios Vargas Useche and Criseida María Yepes Cruz died after spending 10 days in intensive care at a hospital in Valledupar to which they were transferred because of the serious injuries caused by the young man

Plus de 100 personnes ont été tuées dans une explosion dans une raffinerie illégale au Nigeria
Les autorités ont déclaré qu'il y avait au moins 150 blessés et qu'elles enquêtaient sur les causes de l'accident. Les raffineries illégales, répandues dans le pays, présentent un danger à la fois pour les opérateurs et pour l'environnement

More than 100 people were killed in an explosion at an illegal refinery in Nigeria
Authorities said there were at least 150 injured, and that they were investigating the causes of the accident. Illegal refineries, widespread in the country, pose a danger to both operators and the environment

Freddy Rincón: explanation of the two injuries that led to his death
The former footballer suffered several injuries during the traffic accident in Cali. However, there were two that were decisive in his death

Freddy Rincón : explication des deux blessures qui ont conduit à sa mort
L'ancien footballeur a subi plusieurs blessures lors de l'accident de la circulation à Cali. Cependant, il y en a deux qui ont été décisifs dans sa mort

Une équipe de journalistes agressée alors qu'elle couvrait des accidents
La vidéo a enregistré le moment où un groupe de sujets a réprimandé les journalistes, tout en prenant les notes de la couverture.

Journalistic team assaulted while covering traffic accidents
The video recorded the moment when a group of subjects rebuked the journalists, while making the notes of the cover.

“I'm going back”: Egan Bernal reveals unpublished images of his recovery
The Colombian cyclist, champion of the Giro d'Italia and the Tour de France, shared a video made by Ineos Grenadiers in which he tells what his process has been like after the accident that almost cost him his life
