En el Perú, consumir medicamentos sin receta médica se ha convertido en una práctica común. Según un estudio, tres de cada diez hogares peruanos compran medicamentos sin receta. Esta tendencia es preocupante porque la automedicación conlleva riesgos como reacciones adversas, dosis incorrectas, enmascaramiento de enfermedades más graves o incluso un shock anafiláctico, que puede ser mortal.
En este contexto, resulta importante que los usuarios comprendan qué están utilizando: una de las formas habituales de presentar medicamentos orales son las pastillas y las píldoras. Aunque en el lenguaje cotidiano a menudo se usan como sinónimos, técnicamente no lo son. Por ello, conocer la diferencia entre ambos conceptos ayuda a tener un mayor control sobre la salud, evitar confusiones y hacer un uso más seguro de los fármacos.
¿Qué es una pastilla?
La palabra “pastilla” aparece en el Diccionario de la Real Academia Española como “porción de pasta consistente, de forma, tamaño y usos variables”, incluida la de “pequeña porción de sustancia medicinal o narcótica”. En el ámbito farmacéutico, una pastilla se entiende como un medicamento sólido de administración oral, que contiene un principio activo junto con excipientes para dar volumen, estabilidad y forma. Su presentación puede variar mucho en tamaño, forma y textura.
En muchas ocasiones, el término “pastilla” se emplea de forma genérica para referirse a cualquier medicamento sólido oral, incluyendo tabletas, comprimidos, grageas o cápsulas. En algunos casos, las pastillas están diseñadas para disolverse lentamente en la boca (como pastillas para la garganta) o para liberación prolongada del principio activo. Por lo tanto, cuando alguien dice que va a tomar una pastilla, suele referirse al medicamento sólido que se traga (o a veces se disuelve en boca) sin distinguir su forma exacta.
¿Qué es una píldora?
El término “píldora” proviene del latín pílula, que significa “pelotilla”. Tradicionalmente, una píldora era una forma farmacéutica sólida, pequeña y esférica, elaborada artesanalmente: se mezclaban ingredientes activos con excipientes formándose una masa que luego se dividía en porciones esféricas. Con el tiempo, el uso moderno del término se ha vuelto más impreciso y coloquial.
En muchos países hispanohablantes, “píldora” se usa para referirse a cualquier medicamento sólido oral, aunque estrictamente su definición técnica ya no se aplica casi en la práctica. Un ejemplo claro lo vemos en el uso popular de “la píldora” para los anticonceptivos orales: aunque esos productos pueden presentarse en forma de tabletas o cápsulas, el término se usa por costumbre. En resumen, una píldora es un medicamento oral en forma sólida, pero con una connotación histórica o técnica que la distingue de otros formatos.
Diferencia entre pastilla y píldora
Aunque en el habla diaria muchas personas usan “pastilla” y “píldora” como sinónimos, conviene destacar algunas diferencias conceptuales que pueden ayudar a entender mejor lo que están tomando.
- En cuanto a origen y definición, la pastilla es un término más amplio y genérico que engloba varias presentaciones sólidas de medicamentos orales (tableta, comprimido, gragea), mientras que la píldora remite originalmente a una forma esférica pequeña y artesanal, aunque esa distinción es cada vez menos utilizada.
- En términos de uso coloquial, “pastilla” se usa para cualquier medicamento sólido que se traga. En cambio, “píldora” se usa en contextos específicos (anticonceptivos, formulaciones antiguas) o como sinónimo general cuando se habla menos técnicamente. Las fuentes indican que “píldora” como término técnico ya casi no se utiliza para nuevas creaciones farmacéuticas.
- En relación con la presentación real, la diferencia hoy no suele afectar la eficacia del medicamento. Dos formas farmacéuticas pueden tener el mismo principio activo y dosis, ya sea etiquetadas como pastilla o píldora. Pero es útil saber que “píldora” puede implicar una forma más simple, sin recubrimiento, redondeada; mientras que “pastilla” puede implicar un comprimido con recubrimiento, liberación controlada o forma más elaborada.
Finalmente, en un país donde la automedicación es frecuente, esta diferencia puede ayudar a evitar confusiones: por ejemplo, cuando el paciente busca una pastilla para el dolor de cabeza, puede estar solicitando un formato muy distinto al de una píldora o una cápsula para otro uso. Saber qué formato y qué forma farmacéutica se está usando puede aclarar cómo debe tomarse, si debe masticarse o tragarse entera, si se puede partir, etc.
En definitiva, la diferencia entre pastilla y píldora radica más en el término y la connotación histórica o técnica, que en una divergencia profunda en la práctica farmacéutica moderna. Para el paciente común, entender que ambos son medicamentos sólidos de administración oral y que la prioridad es consultar al profesional de la salud, respetar la dosis, la forma de administración y no automedicarse, es lo esencial.
