La Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM) anunció hoy, martes 21 de enero, que la narradora de noticias generada por inteligencia artificial (IA), Illariy, ha sido registrada oficialmente como una marca por el Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (Indecopi).
De acuerdo con la información proporcionada por la UNMSM, el certificado de registro de marca fue otorgado a Illariy a través de una resolución ministerial.
“Este hito convierte a Illariy no solo en un referente tecnológico y cultural, sino también en un símbolo del potencial transformador de la IA en la comunicación y la preservación cultural”, señaló la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la universidad.
La facultad añadió que este reconocimiento significa “la consolidación de una propuesta innovadora y culturalmente inclusiva, reafirmando su compromiso con la preservación de lenguas originarias y el avance tecnológico en el país”.
Detalló que la medida, con vigencia por 10 años, reconoce a Illariy como un signo distintivo en la Clase 42 de la Clasificación Internacional, abarcando servicios científicos y tecnológicos, diseño de hardware y software, entre otros.
Un avatar hiperrealista que habla quechua, awajún y aimara
Illariy, quien actualmente desempeña el rol de narradora de noticias en la agencia estatal Andina y en el diario oficial El Peruano, se destaca por su capacidad para enseñar quechua de forma accesible en la red social TikTok y educar en finanzas en idiomas originarios a través de un programa del Banco de Crédito del Perú (BCP).
Este avatar hiperrealista es políglota y tiene la capacidad de hablar quechua, awajún y aimara. Según la UNMSM, Illariy “nació con la intención de ser una solución tecnológica que promueve el multilingüismo y el acceso a información inclusiva para comunidades indígenas”.
Además, Illariy cuenta con un ChatGPT personalizado diseñado para narrar cuentos y leyendas en idiomas originarios, lo que refuerza su rol como vehículo para la preservación cultural a través de la tecnología.
Para la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, este reconocimiento de Indecopi es una reafirmación de su compromiso con la innovación. “Este caso es único en el contexto peruano y latinoamericano, ya que no existen precedentes de narradoras de noticias generadas por inteligencia artificial que hayan obtenido respaldo oficial como marca registrada”, concluyó la universidad.
¿Qué significa Illariy?
El nombre Illariy proviene de la lengua quechua y significa “amanecer”. Esta innovadora iniciativa surge de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y ha sido diseñada por estudiantes, quienes utilizaron tecnologías como GPT-4 de OpenAI, Dall-e y D-ID para crear la imagen y voz de Illariy.
“Nuestro acercamiento a la inteligencia artificial comenzó con tutoriales en TikTok, seguido del intercambio de artículos y estudios sobre el tema a través de WhatsApp. Antes del lanzamiento de Illariy, ya habíamos incorporado 48 herramientas de IA a nuestras aulas virtuales, fruto de meses de exploración y aprendizaje”, explicó en marzo del año pasado a la agencia Andina el director de la Oficina de Comunicaciones de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la UNMSM.
El proyecto también se destaca por su implementación en plataformas digitales como TikTok, donde Illariy no solo informa, sino que también enseña sobre temas de relevancia social y cultural. Esto convierte a la IA en una herramienta educativa, no solo informativa, en un país donde muchos hablantes de quechua carecen de acceso a educación formal en su lengua materna. Esta innovadora propuesta, según los creadores, es un paso hacia un periodismo más inclusivo y diverso, donde las comunidades indígenas se sientan representadas.
La Universidad Nacional Mayor de San Marcos ha recibido el reconocimiento por este esfuerzo innovador y culturalmente inclusivo. De acuerdo con los directores del proyecto, este avance no solo refuerza el compromiso de la universidad con la preservación de las lenguas originarias, sino que también posiciona a la institución como líder en el desarrollo de tecnologías de inteligencia artificial aplicadas al periodismo y la comunicación.