‘Oe’ y ‘causa’ en Transformers 7: las jergas peruanas en las escenas de ‘El despertar de las bestias’

Palabras que solo un peruano puede entender. El estreno de Transformers 7 se ha convertido en un verdadero fenómeno en todo el territorio nacional. Las salas de cine están recibiendo a cientos de fanáticos que quieren ver las asombrosas escenas que fueron grabadas en hermosos paisajes del Perú.

“El despertar de las bestias” no solo es el regreso de estas vidas robóticas, también es una ventana para que el mundo vea las maravillas naturales que tenemos en el país, incluyendo su lengua originaria, el quechua.

Aunque muchos han querido estar apartados de los spoilers, las redes sociales se han llenado de videos que han sido grabadas desde las salas de cine. Las escenas y diálogos icónicos causaron que los asistentes aplaudan y rían, sintiéndose identificados con las expresiones que dicen los autobots y maximales.

Sabiendo que Cusco es uno de los escenarios protagónicos de la película, más de uno se sorprendió con los espectaculares escenarios que se utilizaron para las grabaciones de las escenas de acción, como el Sacsayhuamán y Machu Picchu. Asimismo, la festividad del Inti Raymi fue uno de los espectáculos que llegó a la gran pantalla junto a los Transformers.

Escuchar el quechua en los diálogos no fue la única sorpresa que se llevaron los fanáticos. Las jergas peruanas también formaron parte de las intervenciones, y más de uno no pudo contener las risas, además de sentirse identificado ya que son palabras que usamos a diario.

Con un 70% de la película rodada en Perú, esta entrega promete ofrecerte una experiencia única llena de emociones y giros inesperados. Aquí te presentamos algunos términos que escucharás en “El despertar de las bestias”:

En medio de la acción y la adrenalina, escucharás el característico grito de “Ayayai”, una expresión de sorpresa y asombro que refleja la intensidad de las escenas que se desarrollan en pantalla.

Pero no solo de acción vive esta película, también encontrarás momentos de camaradería y diversión en los que los personajes exclamarán “chévere”, un término popular que transmite satisfacción y alegría.

Además, prepárate para escuchar el cariñoso apelativo “papi”, utilizado entre amigos y conocidos para demostrar afecto y cercanía. Estos lazos de amistad se fortalecerán cuando los personajes se refieran unos a otros como “causa”, un término informal y cercano que muestra una relación especial entre ellos.

Y cómo olvidar los icónicos momentos en los que la película hará referencia a la cultura peruana. Escucharás la expresión “Asu mare”, una frase utilizada para denotar sorpresa o incredulidad, que pondrá un toque auténtico y humorístico en las situaciones más inesperadas.

La comida también estará presente en la película, ya que escucharás a los personajes decir “Qué palta” como una forma de expresar asombro o incredulidad. Este término, que hace referencia a la popularidad de la palta en la gastronomía peruana, te recordará la riqueza culinaria del país.

Y para darle un toque más auténtico, no pueden faltar las expresiones locales “Oe” y “pe”, utilizadas en el habla cotidiana peruana para llamar la atención o iniciar una conversación.

Con esta fusión de términos peruanos y la épica saga de Transformers, la película te transportará a un viaje lleno de acción, emoción y cultura. Prepárate para sumergirte en este universo transformador con un toque especial peruano.

Transformers es una franquicia de entretenimiento que incluye películas, series de televisión, juguetes y cómics. Se centra en una batalla épica entre dos facciones de robots alienígenas con la capacidad de transformarse en diferentes formas, como vehículos o animales.

Los Autobots son los buenos, liderados por Optimus Prime, y luchan por proteger la Tierra y la humanidad de los Decepticons, que son los malvados, liderados por Megatron. Estos robots pueden cambiar su apariencia de vehículos, como autos, camiones o aviones, a formas robóticas gigantes.

La premisa principal es la guerra entre ellos, con batallas llenas de acción, efectos especiales y transformaciones impresionantes. Además, la franquicia se ha expandido a lo largo de los años con nuevos personajes, historias y mundos, convirtiéndose en un fenómeno popular en la cultura del entretenimiento.

En una de las escenas se escucha a la actriz Dominique Fishback mencionar: “Está en Perú. Los símbolos de la piedra. Solo pudieron ser registrados en otra parte del mundo, en el Templo Inca del Sol, en Cusco. Es de las edificaciones más antiguas de occidente. Yo digo que no es una coincidencia”. Otro momento hilarante es el “tienes que aprender a relajarte, papi”, que le dicen a Optimus Prime.