El idioma español es rico en variaciones y modismos que pueden generar situaciones graciosas e inesperadas. Un claro ejemplo de esto ocurrió recientemente en TikTok, donde la influencer cubana Yaisi Álvarez se volvió viral al compartir un divertido video sobre una diferencia lingüística entre su país y México.
En el clip, Álvarez sostiene una bolsa de pañales y le pregunta a su esposo cómo se les llama en su país de origen. “Soy una cubana viviendo en México y esto (señala la bolsa de pañales) aquí en México se llama pañales. ¿En mi país cómo se llama?”, preguntó la tiktoker.
Con un poco de pena y entre risas, su esposo responde: “Me da mucha pena, pero lo tengo que decir: ‘Culero’”. Esta revelación sorprendió a los seguidores de la tiktoker, quienes reaccionaron con cientos de comentarios graciosos.
Yaisi continuó su video explicando el posible malentendido que esto podría generar en México: “Los pañales en Cuba se les dice ‘Culero’ y aquí en México ‘Pañales’. Si le digo a la señorita de la tienda comercial: ‘¡Deme unos culeros!, ¿qué creen que pasaría?”.
El video rápidamente se viralizó en la plataforma, alcanzando más de un millón de reproducciones y generando una ola de reacciones. Entre los comentarios más destacados, se podían leer frases como: “La señorita de la tienda te va a traer a sus jefes!!”; “entonces en mi trabajo hay varios pañales”; “la esposa de mi patrón es bien pañal conmigo jajajaja”; y “gracias, ahora así les voy a decir a muchos, ¡Hola, pañales!”.
El clip de Yaisi Álvarez no solo causó risas, sino que también sirvió para evidenciar cómo una misma palabra puede tener significados completamente diferentes en distintos países de habla hispana. En México, el término que usan los cubanos para referirse a los pañales tiene una connotación completamente distinta, lo que hizo aún más divertido el descubrimiento.
El video continúa circulando en redes sociales, demostrando una vez más que las diferencias lingüísticas pueden generar momentos divertidos y que el español es un idioma lleno de sorpresas. Mientras tanto, Yaisi Álvarez sigue compartiendo más anécdotas sobre su experiencia como cubana viviendo en México, ganando cada vez más seguidores gracias a su carisma y sentido del humor.
Más Noticias
El Edomex arranca su propia elección de jueces, estos son los requisitos
Estarán en juego cinco magistraturas 30 magistraturas del Tribunal Superior de Justicia y 55 cargos en Juzgados de Primera Instancia
Mike Tyson no ve con agrado el combate de Canelo Álvarez contra Crawford: “No me gusta esa pelea”
El legendario boxeador afirmó que la diferencia de peso es un factor a la hora de subirse al ring
Colágeno natural: 3 alimentos que contienen múltiples beneficios para tu salud y belleza
Una dieta rica en esta proteína y aminoácidos ayudarán al cuerpo a producirlo de manera natural
Estos son los síntomas por sobredosis de fentanilo que deben ser atendidos con urgencia, según el IMSS
El Instituto Mexicano del Seguro Social cuenta con unidades para atender a personas intoxicadas o con sobredosis, pues son consideradas urgencias reales
Metro CDMX y Metrobús hoy 11 de febrero: reportan avance lento en Líneas 7 y 8 del STC
Sigue las últimas actualizaciones de los sistemas de transporte público en la Ciudad de México este martes
