Barcelona, 29 ene (EFE).- Editorial Anagrama ha publicado en España 'Tierra de empusas', la primera novela de Olga Tokarczuk tras la concesión del Premio Nobel en 2018.
Según ha informado la editorial barcelonesa, la novela se sitúa a principios del siglo XX, con un protagonista enfermo de tuberculosis que ingresa en un balneario para caballeros que garantiza su sanación, y el trasfondo de un 'simposio de misoginia' en el que los hombres filosofan sobre política, guerra, demonios y el lugar de las mujeres en el mundo.
Tokarczuk, gran admiradora de Thomas Mann, rinde un homenaje a 'La montaña mágica', al tiempo que cuestiona los grandes relatos de la literatura y de Europa, y construye una narración que combina diferentes géneros como el terror, la comedia, el folclore y las parábolas feministas.
El libro contiene además materiales gráficos relacionados con el balneario de Görbersdorf (hoy llamado Sokolowsko) y sus alrededores a principios del siglo XX, provenientes del archivo personal de la autora.
En el idílico paraje del Görbensdorf (Baja Silesia) de 1913, la autora presenta hechos inquietantes: la esposa del dueño de la pensión al parecer se ha suicidado hace poco, circulan rumores de que en las montañas circundantes se producen muertes violentas y se intuye la presencia de alguien o algo que observa y acecha.
Autora de nueve novelas y tres libros de relatos, las obras de Tokarczuk se han traducido a 45 lenguas. EFE.
