James Carter Cathcart, reconocido actor de doblaje estadounidense, falleció este martes a los 71 años, tras una prolongada batalla contra el cáncer de garganta, confirmó un familiar al medio TMZ.
Cathcart fue una figura clave en la versión en inglés del icónico anime Pokémon, donde prestó su voz a varios de los personajes más memorables de la franquicia, entre ellos el Profesor Oak, Meowth, Gary Oak y James del Equipo Rocket. Su versatilidad vocal y carisma contribuyeron significativamente a la popularidad de la serie en Estados Unidos y otros países angloparlantes.
Su trabajo en Pokémon abarcó más de dos décadas, convirtiéndolo en una de las voces más reconocidas del universo Pokémon desde los primeros episodios emitidos a finales de los años 90. Su interpretación de Meowth, con un tono agudo y expresivo, y su caracterización del extravagante James, miembro del Equipo Rocket, fueron particularmente celebradas por los fanáticos, gracias a la combinación de comedia, emotividad y energía que Cathcart lograba imprimir en cada diálogo.
Además de su trabajo en Pokémon, Cathcart también fue conocido por hacer las voces de Weevil Underwood en Yu-Gi-Oh!; Sir Gallant en Kirby: ¡Right Back at Ya!; Vector el Cocodrilo, líder del Team Chaotix, en Sonic X y Shadow the Hedgehog; Butchie en One Piece; y Roger Bacon en Shadow Hearts.
La enfermedad de James
Cathcart fue diagnosticado con cáncer de garganta en 2023. Según los reportes, no respondió favorablemente a los tratamientos iniciales, por lo que tuvo que someterse a una quimioterapia más agresiva. Pese a su delicado estado de salud, logró concluir su trabajo en la serie Pokémon: Ultimate Journeys, tras lo cual se retiró oficialmente del doblaje.
El actor falleció en cuidados paliativos en Forest Hills, Nueva York, según informaron fuentes familiares.
Su colega y también actriz de voz Erica Schroeder, quien hace la voz de la Enfermera Joy, lamentó la muerte de James Carter agradeciendo los años de amistad.
“Una de las almas más alegres, exuberantes, bondadosas y talentosas... Un genio hermoso, juguetón y gentil, maestro de la pluma, el piano y el micrófono”, dijo la actriz en una publicación de Instagram.
El final de la historia de Ash coincidió con el retiro de James Carter Cathcart
Después de 25 años al frente de una de las franquicias más queridas del entretenimiento, Pokémon despidió en 2023 a su protagonista icónico, Ash Ketchum, y al mismo tiempo cerró un ciclo marcado también por la salida de una de sus voces icónicas, James Carter Cathcart.
La coincidencia entre el cierre del viaje de Ash, culminado en Pokémon Ultimate Journeys: The Series y el retiro de Cathcart no pasó desapercibida para los fanáticos.
Mientras Ash se despedía de la pantalla tras lograr su sueño de convertirse en campeón mundial, Cathcart ponía fin a una carrera de décadas en el doblaje, impulsado por complicaciones de salud tras ser diagnosticado con la enfermedad que acabó con su vida.
Últimas Noticias
Dylan Efron sorprendió en “Bailando con las estrellas” con una transformación física récord en pocas semanas
El hermano menor de Zac Efron ganó nueve kilos de músculo durante el reality, compartiendo en redes sociales cómo el cambio en su dieta y entrenamiento lo llevó a lucir más fuerte
Con fotos inéditas, Malena Alterio recordó a su padre Héctor a una semana de su muerte: “Se fue de la mejor manera”
La actriz agradeció el afecto y el respeto del público y lo hizo partícipe de sus palabras de despedida. El video de la última actuación y un legado que se agiganta cada día
Johnny Galecki revela el oficio que casi reemplaza su carrera en Hollywood
El protagonista de The Big Bang Theory contempló mudarse y aprender una habilidad completamente distinta, lejos de la industria del entretenimiento
Sylvester Stallone se quebró al recordar el rechazo de sus padres la noche que ganó el Oscar: “Sigo cargando con esto”
El actor recordó cómo uno de los días más importantes de su carrera profesional estuvo marcado por una profunda tristeza: “Rezo y hago de todo, pero siempre está ahí”
La lección de Ron Howard que cambió la vida de Jason Bateman
El actor compartió en una charla con David Letterman el impacto que tuvo una entrevista del director estadounidense en su visión profesional, llevándolo a replantear el valor de la amabilidad y la resiliencia en Hollywood
