La mexicana Dahlia de la Cerda quedó fuera de la lista definitiva de seis finalistas del Booker Prize de 2025, el prestigioso certamen literario británico que premia una obra traducida al inglés, anunciaron este martes los organizadores.
La autora mexicana, nacida en Aguascalientes hace 39 años, había sido seleccionada en esta primera lista de trece finalistas, que fue reducida este martes a seis, por su obra Perras de reserva, publicada en 2019, y traducida al inglés por Julia Sanches y Heather Clary como Reservoir bitches.
El jurado había incluido a la autora mexicana entre los trece primeros finalistas tras evaluar una selección de 154 obras, presentadas por las editoriales y publicadas en Reino Unido entre el 1 de mayo de 2024 y el 30 de abril de 2025.
La lista de seis finalistas incluye a dos escritores franceses y uno de Dinamarca, Japón, Italia e India.
El premio, cuyo ganador será anunciado el 20 de mayo en una ceremonia en el museo londinense Tate Modern, tiene una recompensa de 50 mil libras (alrededor de 63 mil dólares), a compartir a partes iguales entre el autor ganador y el traductor de la obra.
El Booker International Prize, que comenzó a concederse en 2005, no ha tenido hasta ahora ningún ganador en lengua española o portuguesa. En la última edición se impuso la alemana Jenny Erpenbeck, con la argentina Selva Almada entre las seis finalistas.
Quién es Dahlia de la Cerda
Dahlia de la Cerda, nacida en 1985 en Aguascalientes, México, es una escritora y activista reconocida por abordar temas de violencia de género y marginalidad en su obra. Estudió Filosofía en la Universidad Autónoma de Aguascalientes y es cofundadora de la organización feminista Morras Help Morras, que brinda acompañamiento a mujeres en procesos de aborto en contextos restrictivos. Su obra se caracteriza por una narrativa directa que busca visibilizar las problemáticas sociales que afectan a las mujeres en contextos periféricos.
Su debut literario, Perras de reserva (2019), es una colección de cuentos que retrata la vida de mujeres en situaciones de violencia y exclusión social en México. En 2023, publicó Desde los zulos, una recopilación de ensayos que reflexionan sobre el racismo, el clasismo y la transfobia desde una perspectiva feminista.
En 2024, presentó Medea me cantó un corrido, donde reinterpreta la figura mitológica de Medea en el contexto de la violencia contemporánea en México. Este enfoque le permitió explorar las complejidades de las relaciones humanas en escenarios de criminalidad y marginalidad.
Fuente: AFP
[Fotos: EFE/ José Méndez]
ultimas
Revelación: lo echaron de su casa a los 24, vagó por el desierto y se transformó en el hombre más importante de la humanidad
Cuando Roma aplastaba con brutalidad al mundo, un joven se perdió en el desierto en busca de su identidad. Marcelo Caruso, en su novela “Los años perdidos”, narra la vida de Jesucristo, pero no del protagonista de los evangelios, sino del hombre común
“Black Mirror”, temporada 7: ¿se acabaron las ideas?
Volvió la serie de ciencia ficción creada por Charlie Booker con su siempre corrosiva mirada sobre el mundo. ¿Qué pasó en esta nueva entrega?
Cuando las palabras no bastan para describir el dolor, pero pueden ser un refugio
En “Inmemorial”, la ensayista Lauren Markham examina la relación entre la pérdida natural y la necesidad de crear significados en medio del cambio climático global
La neurociencia revela por qué hay cuadros que nos cautivan y enamoran
El catedrático Jesús Giráldez explica cómo los maestros del arte utilizaron principios de la percepción que coinciden con avances modernos de la ciencia
Rusia borra a los artistas disidentes que fueron al exilio
A través del Grupo de Investigación de Actividades Antirrusas en la Esfera de la Cultura, se retiran las imágenes de los “nuevos enemigos del pueblo”, a través del corte de las imágenes de las películas donde aparecen, y el difuminado
