Con unos pocos toques de pincel, las hermanas Brontë han recuperado sus puntos. Más de ocho décadas después de ser instalado, un monumento a las tres hermanas novelistas del siglo XIX en la Abadía de Westminster en Londres, fue enmendado el jueves para agregar la diéresis –los dos puntos sobre la “e” en su apellido–.
Los puntos –que indican que el nombre se pronuncia ‘brontay’ y no ‘bront’– fueron omitidos cuando la placa de piedra que conmemora a Charlotte, Emily y Anne fue erigida en el Rincón de los Poetas de la abadía en octubre de 1939, justo después del estallido de la Segunda Guerra Mundial.
Ahora fueron restaurados después de que la historiadora Sharon Wright, editora de la Gaceta de la Sociedad Brontë, planteó el asunto con el Decano de Westminster David Hoyle. La abadía pidió que se agregaran los puntos y se los pintara. “No hay registro escrito de alguien quejándose o mencionando esto, así que solo quería corregirlo, realmente”, dijo Wright. “Estas tres mujeres de Yorkshire merecen su lugar aquí, pero también merecen tener su nombre escrito correctamente”.
Se cree que el padre irlandés de las escritoras, Patrick, cambió la ortografía de su apellido de Brunty o Prunty cuando fue a la universidad en Inglaterra. Criadas en los salvajes páramos de Yorkshire, las tres hermanas murieron antes de los 40 años, dejando novelas perdurables como Jane Eyre, de Charlotte; Cumbres Borrascosas, de Emily, y La inquilina de Wildfell Hall, de Anne.
Rebecca Yorke, directora de la Sociedad Brontë, dio la bienvenida a la restauración. “Dado que las Brontë y su obra son amadas y respetadas en todo el mundo, es totalmente apropiado que su nombre esté escrito correctamente en su memorial”, dijo.
Fuente: AP
[Fotos: Aaron Chown/PA vía AP]
Últimas Noticias
Damián Snitifker: “Veo a muchos rockeros haciendo con músicos nuevos lo mismo que hacían los tangueros cuando salió el rock: ningunearlos”
El autor de “Primitivos”, novela que narra el regreso a los escenarios de una banda punk que brilló en el under de los ’80, conversó con Infobae Cultura. Del Parakultural al Súper Bowl, ¿una cuestión de nostalgia?
¿El amor feminiza a los varones? No: hay un amor masculino y aquí se lo cuenta muy bien
“Historia del auténtico niño barbado de la China”, de Daniel Tevini, se sitúa en el siglo XIX y desde allí narra un encuentro profundo
La belleza de la semana: “Albertine en la sala de espera del médico de la policía”, de Christian Krohg
Un retrato social de 1887 sacudió a Noruega en plena era higienista. El destino trágico de una joven costurera obligada a ejercer la prostitución en la obra que desafió la moral oficial
Cómo Coppola, Lucas y Spielberg cambiaron para siempre el cine de Hollywood
Eran tres jóvenes directores y revolucionaron la industria, mezclando genialidad artística y éxitos de taquilla en una época dorada para el séptimo arte
Sandra Hüller valora el mensaje de “Rose”: “La discriminación contra quienes desafían las normas de género persiste”
Es la actriz de “Anatomía de una caída”. El filme que protagoniza narra la historia real de una mujer que asumió una identidad masculina en el siglo XVII
