Shakira reveló por qué la nueva canción para ‘Zootopia 2’ tiene un fragmento en español: “Estaban encantados con la idea”

La reciente presentación de la canción Zoo, interpretada por Shakira para la banda sonora de Zootopia 2, llamó la atención del público por la inesperada inclusión de un fragmento en español en una composición mayoritariamente en inglés.

Después de la premier de la película, la artista colombiana, que estuvo acompañada de sus hijos Milan y Sasha, compartió los motivos detrás de esta decisión, resaltando el orgullo que siente al llevar su lengua materna a una audiencia internacional.

Ahora puede seguirnos en nuestro WhatsApp Channel y en Facebook.

Shakira explicó que la incorporación del español en el tema musical surgió de manera espontánea durante su proceso creativo. Según relató, su método de composición suele ser muy natural y, en este caso, la idea de añadir una sección en español apareció con facilidad.

“La forma en que escribo es muy orgánica... Se me ocurrió una idea y ya estaba fluyendo muy bien”, expresó la cantante, que señaló que este enfoque ha estado presente en sus colaboraciones previas con Disney.

Antes de finalizar la canción, la artista decidió consultar con Disney sobre la posibilidad de incluir el fragmento en su idioma nativo. La colombiana recordó que la productora recibió la propuesta con entusiasmo y dio su aprobación sin reservas.

“Consulté con Disney y les pregunté si estaban de acuerdo con que introdujera esta sección en español en la película. Ellos estaban encantados, obviamente”, relató, mostrando la apertura de la compañía a la diversidad lingüística en sus producciones.

Para Shakira, la oportunidad de cantar en español en un proyecto de alcance global como Zootopia 2 tiene un significado especial. La artista manifestó su satisfacción por no limitarse a una interpretación en inglés, sino también por poder sumar “un poco de español ahí, mi lengua materna”.

Cada ocasión en la que logra integrar su idioma en proyectos internacionales representa un motivo de alegría y una forma de conectar con públicos de diferentes culturas.

La presentación de la canción, que forma parte de la banda sonora en la premier de Zootopia 2, que contó con la presencia de la artista y sus hijos, puso de relieve la importancia de la representación del idioma español en la industria del entretenimiento.

Shakira señaló que, en un contexto donde la película tiene un impacto global, la inclusión de su lengua materna le permite compartir su identidad con audiencias de todo el mundo y ejercer un papel de embajadora cultural.

Durante la presentación oficial de la nueva entrega de Disney en la que Shakira y sus hijos dicen presente como cuota colombiana, los medios quisieron saber qué comida le recomendarían a sus compañeros de la película.

Sin dudarlo, Shakira respondió: “sancocho y jugo de corozo”, acto seguido, la periodista quiso probar el conocimiento de los hijos de la artista, Sasha y Milan, que, es sabido, no han vivido en Colombia.

El primero en responder fue Sasha, que indicó que le gustan los dedos de queso y al igual que su madre, se decanta por el jugo de corozo, una fruta tropical que proviene de una especie de palma espinosa que es común del Caribe colombiano.

Por su parte, Milan indicó que le gusta el sancocho, mientras que con la bebida sorprendió a los presentes indicando una marca de gaseosa que se hace específicamente en la ciudad de Cartagena de Indias.

Se trata de la Kola Román, que fue creada en 1865 por Carlos Román; sin embargo, el producto que es comercializado en la actualidad es una reinversión de Henrique Pío Román

En los comentarios de la publicación, los internautas destacaron la propiedad con la que los hijos de Shakira mencionaron productos colombianos, reconociéndolos como verdaderos “costeños”.