La organización de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara subrayó que la obra de Amin Maalouf sitúa la esperanza en el reconocimiento de legados compartidos, alentando una resistencia intelectual en contextos de retroceso político y social. Esta reflexión constituyó uno de los ejes principales de la ceremonia de entrega del Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances, que este año distinguió al autor franco-libanés por su trayectoria literaria y su continuo análisis de los desplazamientos, la memoria y las divisiones del tiempo presente.
Según informó la FIL de Guadalajara, Maalouf intervino al recibir el galardón durante la ceremonia inaugural de la feria, expresando que “la literatura es más necesaria que nunca”. El escritor definió la actualidad como “una época desconcertante, a veces incluso aterradora”, y la describió al mismo tiempo como una de las etapas “más atrapantes que se han vivido”. El reconocimiento otorgado a su obra subraya su relevancia tanto en la narrativa de ficción como en el ensayo, donde examina el exilio, la memoria colectiva, la resistencia ante la adversidad y los retos derivados de la coexistencia de culturas diversas.
Durante la premiación, Jorge Volpi ofreció un discurso introductorio en el que enfatizó el alcance internacional de la trayectoria de Maalouf y la influencia de su pensamiento en el ámbito literario mundial, conforme reportó la FIL de Guadalajara. El jurado del premio, según consignó la organización, destacó la posición central que el autor ocupa en la literatura contemporánea por su capacidad para examinar, con rigor, las rupturas y las mezclas culturales que configuran el mundo actual. Basaron su decisión en la totalidad de la obra de Maalouf y en su análisis exhaustivo de los desplazamientos humanos, las herencias colectivas y las tensiones derivadas de los procesos históricos y sociales globales.
El propio Maalouf, de acuerdo con la información proporcionada por la FIL de Guadalajara, señaló durante su intervención que su principal vocación siempre ha consistido en observar el devenir de los acontecimientos internacionales. Reconoció que esta dedicación constante ha supuesto tanto logros como frustraciones, las cuales atribuyó especialmente a la persistencia de conflictos armados, a la escasa eficacia de ciertas organizaciones multinacionales y a la pérdida progresiva de ideales universales y democráticos en distintas regiones.
El veredicto del jurado, publicado por la FIL de Guadalajara, fundamentó la elección de Maalouf en su habilidad para abordar y cuestionar los desafíos que acompañan las migraciones y los encuentros culturales. El fallo resaltó la defensa activa de perspectivas humanistas y críticas en su producción, así como la promoción del reconocimiento de la diversidad como elemento indispensable para la vida en sociedad. Para los organizadores de la feria, la literatura producida por Maalouf constituye un ejemplo de cómo es posible repensar los orígenes y las trayectorias comunes, y de cómo el pensamiento literario contribuye a oponer resistencia intelectual en medio de tensiones sociales y regresos a antiguas polarizaciones políticas.
Desde 1991, la FIL de Guadalajara concede el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances con el fin de distinguir anualmente la obra original de autores que escriben en lenguas romances, según detalló la propia feria del libro. Entre los galardonados a lo largo de las ediciones anteriores figuran Nicanor Parra, Ida Vitale, Mircea Cartarescu, Emmanuel Carrère y Margo Glantz. Según subrayó la FIL, esta distinción se ha convertido en uno de los principales reconocimientos internacionales para escritores en estas lenguas, y pone de relieve la función de la literatura como instrumento para examinar e interpretar la complejidad de la realidad contemporánea.
La edición actual de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara se desarrolla en esa ciudad mexicana hasta el domingo 7 de diciembre, como informó la FIL de Guadalajara. En esta oportunidad, la ciudad de Barcelona actúa como invitada de honor, lo que profundiza el intercambio cultural y literario entre regiones, de acuerdo con los organizadores del evento.
El reconocimiento a Amin Maalouf, según comunicó la organización, acentúa el firme compromiso de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara con la promoción de la diversidad literaria y su disposición a intervenir en los debates globales en torno al rol de la literatura frente a las fisuras que atraviesan la actualidad.
